Роман гарри грея гангстеры. Однажды в америке

Гарри Грей

Однажды в Америке

Моим истинным и верным друзьям

М., Б., Г. и С.

Косой Хайми взволнованно перегнулся через парту. Его голубые глаза смотрели в разные стороны. Он был настойчив и серьезен. Его голос звучал подобострастно.

Эй, Макс, послушай, Макс. Ты слышишь меня, Макс? - шептал он просящим тоном.

Большой Макси бросил взгляд на учительницу, старую Булавку Монс, которая грозно сидела за столом далеко впереди, во главе нашего седьмого класса. Он положил на колени обернутый в бумагу роман и с раздражением посмотрел на Косого. Взгляд у него был острый и прямой; он вел себя спокойно и уверенно. В его голосе звучало пренебрежение.

Он поднял с колен свой вестерн и пробормотал: «Вот задница».

Получив такой выговор, Косой посмотрел на Макси с болью и упреком. Он обмяк, надулся, чувствуя себя обиженным. Макси с добродушным юмором разглядывал его поверх книги.

Смягчившись, он прошептал:

Ладно, Косой, что ты там хотел сказать?

Косой колебался. Отповедь Макси немного остудила его пыл. Это было видно по тому, что его глаза снова обрели нормальный фокус.

Не знаю. Я просто подумал, - сказал он.

Подумал? О чем? - Макс начал терять терпение.

Как насчет того, чтобы сбежать из школы, отправиться на Запад и присоединиться к Джесси Джеймсу и его шайке?

Большой Макси посмотрел на Косого с глубоким отвращением. Он не спеша вытянул под маленькой партой длинные ноги. Лениво закинул за голову большие мускулистые руки, оказавшиеся высоко над затылком. Зевнул и слегка толкнул меня коленом. Он сказал тоном всезнайки, цедя слова сквозь зубы:

Эй, Лапша, ты слышал, что прокудахтал этот цыпленок? Ты слышал? Как можно быть таким тупицей? Сделай одолжение, объясни ему. Господи, ну и олух!

Таких еще поискать, - согласился я. Наклонившись к Косому, я сказал с привычной усмешкой превосходства: - Пораскинь своими мозгами. Все эти парни уже умерли, давным-давно.

Умерли? - подавленно переспросил Косой.

Конечно, умерли, дурень, - подтвердил я презрительно.

Он расплылся в притворной улыбке.

Ты все знаешь. У тебя есть башка на плечах. Правда, Лапша? - Он издал угодливый смешок. Я проглотил эту лесть. Он сделал ее еще грубее. - Ты умник, вот тебя и прозвали Лапшой. Верно, Лапша?

И он снова рассмеялся тем же заискивающим смехом.

Я с напускной скромностью пожал плечами и повернулся к Максу:

А что еще ты ожидал от этого тупоголового Косого?

Чего он ожидал от Косого? - вмешался крепыш Патси. Он сидел с другой стороны от Макса.

Мисс Монс бросила в нашу сторону предупреждающий сердитый взгляд. Мы не обратили на нее никакого внимания.

Патси вызывающим жестом откинул с кустистых бровей черные густые волосы. Оттопырив уголок верхней губы, он издал фырканье, означавшее у него крайнюю степень пренебрежения. Потом спросил намеренно отрывистым и грубым тоном:

Что еще сморозил этот олух?

Коротышка Доминик, сидевший рядом с Косым, вызвался ответить. Он произнес тонким голоском:

Он хочет отправиться на Запад и присоединиться к шайке Джесси Джеймса. Он хочет скакать на лошадке.

Доминик покачался вверх-вниз, держа в одной руке воображаемые поводья. Другой рукой он шлепал себя по толстому боку.

И-го-го, Косой, и-го-го! - дразнил Доминик. Он поцокал языком.

Мы все вчетвером присоединились к этой игре, цокая языками и подскакивая на своих местах.

Тише. Старый боевой топор, - шепнул Патси.

Словно темное облако, несущееся по ясному небу, по проходу двинулась огромная взъерошенная фигура. На ее гигантских боках клубились складки черной юбки, подколотой английскими булавками. Она грозно нависла над нами.

Вы… вы… никчемные лодыри… чем вы тут занимаетесь?

Косой быстрым движением спрятал книгу за спину. Мисс Монс распирало от ярости. Ее щеки пылали от гнева.

Вы… вы… хулиганы! Вы… вы… бандиты! Вы… вы… нищее отребье, читающее всякую дрянь! Немедленно отдайте мне эту грязную книжонку. - Она сунула руку под нос Макси.

Тот неторопливым и нахальным жестом сложил вестерн и положил его в задний карман.

Сейчас же отдайте мне книгу! - Она в бешенстве топнула ногой.

Макс одарил ее сладкой улыбкой.

Поцелуйте меня в точес, дорогая учительница, - сказал он на четком идиш.

Судя по выражению ее лица, она догадалась, какую именно часть тела Макс предлагал ей поцеловать.

На долю секунды класс замер в оцепенении. В комнате слышалось только астматическое дыхание, вырывавшееся из малиновых щек учительницы. Потом по партам пролетел подавленный смешок. Она резко развернулась на шум, задыхаясь от негодования. Одно мгновение мисс Монс в угрожающем молчании разглядывала класс. Потом направилась назад к столу, разгневанно покачивая на ходу мощными бедрами.

Доминик хлопнул левой ладонью по правой вытянутой руке: оскорбительный итальянский жест.

Гола Тэй, старая Булавка! - крикнул он ей в спину.

Патси хлопнул Доминика по спине и хихикнул:

У тебя слишком маленький; ей нужна ручка от швабры.

Макси издал губами громкий непристойный звук. Весь класс радостно заревел. Мисс Монс стояла у стола, наблюдая за этой буйной сценой. Ее трясло от ярости. Однако через минуту она взяла себя в руки. Ее гнев излился спокойной ледяной горечью. Она прочистила горло. Класс затих.

Вы, пятеро оболтусов, виноваты в этом беспорядке, и вы получите по заслугам, - сказала она. - Мне уже второй год приходится терпеть вас, грязных мальчишек из Ист-Сайда, и ваши грубые выходки. Никогда, за всю свою учительскую карьеру, я не встречала таких мерзких маленьких бандитов. Впрочем, нет, я ошиблась. - Она торжествующе улыбнулась. - Несколько лет назад у меня училось несколько таких бездельников. - Ее улыбка стала еще шире. - И вчера в вечерней газете я прочла о том, как замечательно кончили двое из них. Они были такие же головорезы, как вы. - Учительница драматическим жестом указала на нас. - И я предсказываю вам, что вы пятеро в свое время закончите карьеру точно так же, как они, - на электрическом стуле!

Она села, улыбаясь нам и довольно кивая.

Патси проворчал:

Она говорит о Левше Луи и Даго Фрэнке.

Макси сплюнул сквозь зубы.

Пара тупых придурков, вот они кто! - Он повернулся ко мне. - Этот Левша Луи, он и вправду был твой дядя, Лапша?

Я с сожалением покачал головой. Я бы мог гордиться таким родственником.

Настоящее имя Грэя было Гершель Голдберг. Родился в Одессе, Российская империя (сейчас Украина) в 1901 в семье Израиля и Селии Голдберг, эмигрировавших в США в 1905 году. В седьмом классе бросил учёбу. Приходился братом Хайману Голдбергу, публиковавшему колонку и критические статьи для New York Post, автору нескольких книг, включая «Наш человек на кухне», сборника рецептов из своей колонки под названием «Благоразумие Пенни».
В 1912 отец Голдберга серьезно заболел и был помещен в больницу для операции. Во время его пребывания в госпитале, Селия начала готовить для мужчин в окрестности, которые экономили деньги, чьи семьи также переехали из Европы в Америку. Когда Израиль вернулся из больницы, он увидел, что дела у Селии пошли очень удачно, и открыл ресторан. Все дети, включая Гарри и Хаймана, помогали отцу в бизнесе.
В 1932 Гарри женился на Милдред Бекер. Окончил колледж. Имел трех детей, - Беверли, Харви и Симеона. В результате аварии был госпитализирован, и уже будучи в пятидесятилетнем возрасте, решил описать свою жизнь в 20-х и 30-х годах, а также гангстерские группы, контролировавшие в Нью-Йорк. Чтобы защитить себя и свою семью изменил фамилию, и вместо Голдберг, стал зваться Грэй.
Скончался в октябре 1980 года, вскоре после начала съемок фильма «Однажды в Америке».

Порой приходится признать, что сила даёт власть, а власть обеспечит тебе всё, что пожелаешь. Иногда у человека почти нет выбора, и если он не проявит силу, то умрёт. Так случалось со многими в Америке 20-30-х гг. Об этом рассказывает и книга «Однажды в Америке» Гарри Грея.

Это повествование о жизни гангстеров, написанное одним из участников преступной банды в тюрьме Синг-Синг. Читаешь и понимаешь, что даже преступник может написать книгу, которая захватывает дух. А может, дело именно в том, что всё описанное слишком реалистично, поэтому воспринимается более эмоционально.

Перед читателем открывается жизнь Америки во время Великой депрессии. Тогда повсюду царило беззаконие, каждый жил по своим правилам и отстаивал их. Многим приходилось делать выбор – либо влачить жалкое существование или вовсе умереть, либо пойти на обман, предательство, преступление, чтобы иметь хоть какие-то деньги и власть. И многие выбирали второе. А те, кто выбирал первое, боялись их и тайно восхищались. Автор рассказывает о себе, о своём взрослении и о том, как он попал в банду гангстеров. Читатель сможет увидеть все этапы этого пути.

Главные герои – бандиты, но почему-то во время чтения начинаешь сочувствовать им. В какой-то мере даже поддерживаешь их взгляды, настолько точно автор передаёт их чувства и их «правду». Однако концовка романа напомнит о том, что не всё так просто. За преступлением следует наказание. И всё совершённое возвратится к тебе бумерангом.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Однажды в Америке" Гарри Грей бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Гарри Грей

Однажды в Америке

Моим истинным и верным друзьям

М., Б., Г. и С.

Косой Хайми взволнованно перегнулся через парту. Его голубые глаза смотрели в разные стороны. Он был настойчив и серьезен. Его голос звучал подобострастно.

Эй, Макс, послушай, Макс. Ты слышишь меня, Макс? - шептал он просящим тоном.

Большой Макси бросил взгляд на учительницу, старую Булавку Монс, которая грозно сидела за столом далеко впереди, во главе нашего седьмого класса. Он положил на колени обернутый в бумагу роман и с раздражением посмотрел на Косого. Взгляд у него был острый и прямой; он вел себя спокойно и уверенно. В его голосе звучало пренебрежение.

Он поднял с колен свой вестерн и пробормотал: «Вот задница».

Получив такой выговор, Косой посмотрел на Макси с болью и упреком. Он обмяк, надулся, чувствуя себя обиженным. Макси с добродушным юмором разглядывал его поверх книги.

Смягчившись, он прошептал:

Ладно, Косой, что ты там хотел сказать?

Косой колебался. Отповедь Макси немного остудила его пыл. Это было видно по тому, что его глаза снова обрели нормальный фокус.

Не знаю. Я просто подумал, - сказал он.

Подумал? О чем? - Макс начал терять терпение.

Как насчет того, чтобы сбежать из школы, отправиться на Запад и присоединиться к Джесси Джеймсу и его шайке?

Большой Макси посмотрел на Косого с глубоким отвращением. Он не спеша вытянул под маленькой партой длинные ноги. Лениво закинул за голову большие мускулистые руки, оказавшиеся высоко над затылком. Зевнул и слегка толкнул меня коленом. Он сказал тоном всезнайки, цедя слова сквозь зубы:

Эй, Лапша, ты слышал, что прокудахтал этот цыпленок? Ты слышал? Как можно быть таким тупицей? Сделай одолжение, объясни ему. Господи, ну и олух!

Таких еще поискать, - согласился я. Наклонившись к Косому, я сказал с привычной усмешкой превосходства: - Пораскинь своими мозгами. Все эти парни уже умерли, давным-давно.

Умерли? - подавленно переспросил Косой.

Конечно, умерли, дурень, - подтвердил я презрительно.

Он расплылся в притворной улыбке.

Ты все знаешь. У тебя есть башка на плечах. Правда, Лапша? - Он издал угодливый смешок. Я проглотил эту лесть. Он сделал ее еще грубее. - Ты умник, вот тебя и прозвали Лапшой. Верно, Лапша?

И он снова рассмеялся тем же заискивающим смехом.

Я с напускной скромностью пожал плечами и повернулся к Максу:

А что еще ты ожидал от этого тупоголового Косого?

Чего он ожидал от Косого? - вмешался крепыш Патси. Он сидел с другой стороны от Макса.

Мисс Монс бросила в нашу сторону предупреждающий сердитый взгляд. Мы не обратили на нее никакого внимания.

Патси вызывающим жестом откинул с кустистых бровей черные густые волосы. Оттопырив уголок верхней губы, он издал фырканье, означавшее у него крайнюю степень пренебрежения. Потом спросил намеренно отрывистым и грубым тоном:

Что еще сморозил этот олух?

Коротышка Доминик, сидевший рядом с Косым, вызвался ответить. Он произнес тонким голоском:

Он хочет отправиться на Запад и присоединиться к шайке Джесси Джеймса. Он хочет скакать на лошадке.

Доминик покачался вверх-вниз, держа в одной руке воображаемые поводья. Другой рукой он шлепал себя по толстому боку.

И-го-го, Косой, и-го-го! - дразнил Доминик. Он поцокал языком.

Мы все вчетвером присоединились к этой игре, цокая языками и подскакивая на своих местах.

Тише. Старый боевой топор, - шепнул Патси.

Словно темное облако, несущееся по ясному небу, по проходу двинулась огромная взъерошенная фигура. На ее гигантских боках клубились складки черной юбки, подколотой английскими булавками. Она грозно нависла над нами.

Вы… вы… никчемные лодыри… чем вы тут занимаетесь?

Косой быстрым движением спрятал книгу за спину. Мисс Монс распирало от ярости. Ее щеки пылали от гнева.

Вы… вы… хулиганы! Вы… вы… бандиты! Вы… вы… нищее отребье, читающее всякую дрянь! Немедленно отдайте мне эту грязную книжонку. - Она сунула руку под нос Макси.

Тот неторопливым и нахальным жестом сложил вестерн и положил его в задний карман.

Сейчас же отдайте мне книгу! - Она в бешенстве топнула ногой.

Макс одарил ее сладкой улыбкой.

Поцелуйте меня в точес, дорогая учительница, - сказал он на четком идиш.

Судя по выражению ее лица, она догадалась, какую именно часть тела Макс предлагал ей поцеловать.

На долю секунды класс замер в оцепенении. В комнате слышалось только астматическое дыхание, вырывавшееся из малиновых щек учительницы. Потом по партам пролетел подавленный смешок. Она резко развернулась на шум, задыхаясь от негодования. Одно мгновение мисс Монс в угрожающем молчании разглядывала класс. Потом направилась назад к столу, разгневанно покачивая на ходу мощными бедрами.

Доминик хлопнул левой ладонью по правой вытянутой руке: оскорбительный итальянский жест.

Гола Тэй, старая Булавка! - крикнул он ей в спину.

Патси хлопнул Доминика по спине и хихикнул:

У тебя слишком маленький; ей нужна ручка от швабры.

Макси издал губами громкий непристойный звук. Весь класс радостно заревел. Мисс Монс стояла у стола, наблюдая за этой буйной сценой. Ее трясло от ярости. Однако через минуту она взяла себя в руки. Ее гнев излился спокойной ледяной горечью. Она прочистила горло. Класс затих.

Вы, пятеро оболтусов, виноваты в этом беспорядке, и вы получите по заслугам, - сказала она. - Мне уже второй год приходится терпеть вас, грязных мальчишек из Ист-Сайда, и ваши грубые выходки. Никогда, за всю свою учительскую карьеру, я не встречала таких мерзких маленьких бандитов. Впрочем, нет, я ошиблась. - Она торжествующе улыбнулась. - Несколько лет назад у меня училось несколько таких бездельников. - Ее улыбка стала еще шире. - И вчера в вечерней газете я прочла о том, как замечательно кончили двое из них. Они были такие же головорезы, как вы. - Учительница драматическим жестом указала на нас. - И я предсказываю вам, что вы пятеро в свое время закончите карьеру точно так же, как они, - на электрическом стуле!

Она села, улыбаясь нам и довольно кивая.

НеСвятые из трущоб

В Америке 20-30хх годов, где Альфонсо Капоне понял, что добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. Поняли это и сотни других выпускников «суповых школ», выросших в грязных разваленных лачугах, в нищете и холоде. Раз за разом набивая истоптанные ботинки отца картоном, чтобы не отморозить себе ноги, приходило понимание простой истины, или ты сильный или ты мертвый.

В Америке 20-30хх годов не было места слабым. Если ты слаб, ты лежишь со вспоротым брюхом в сточной яме. Но если ты сильный, выбор был тоже не велик. Зеленая комната Синг-Синга, Шоушенка или Алькатраса.

В Америке 20-30хх годов, не было хеппи-ендов, крутые парни не уезжали в закат на своих Фордах Т в объятиях прекрасных дам. Их Форды Т расстреливали в решето, их с забетонированными ногами бросали в канал, их с перерезанными глотками хоронили под чужими именами.

В Америке 20-30хх годов, если ты дожил до сорока, тебя заслужено величали стариком.

В Америке 20-30хх годов, где добившись успеха, дети эмигрантов - итальянцев, ирландцев, евреев, не забывали откуда они родом и кто они.

В Америке 20-30хх годов, где имела место быть настоящая мужская дружба, и понимание того, что твоя жизнь зависит от того как крепко сжимает, стоящий рядом человек, свой «томми».

В Америке 20-30хх годов, где или покупаешь ты или покупают тебя.

В Америке 20-30хх годов, где спрос порождал предложение, а насилие порождало насилие.

В Америке 20-30хх годов, где убийство, грабеж и предательство были неотъемлемой частью эпохи. Ничего личного, только бизнес.

В Америке 20-30хх годов, где в салунах играл только блюз и джаз, близнецы-братья, появившиеся на свет из утробы Великой Депрессии-матери. А в стаканах янтарем переливался дымный ирландский виски, прямиком из Дублина. Боже благослови сухой закон.

В Америке 20-30хх годов, где в историю вошли такие люди как Аль Капоне, Джони Диллинжер, Голландец Шульц, Малыш Нельсон, Автомат Келли, Красавчик Флойд, Луис Бухальтер, Клайд Бэрроу и Бонни Паркер. Их боялись, их ненавидели, ими пугали непослушных детей, и в тоже время их уважали, ими тайно восхищались, а непослушные дети часто их ставили себе в пример.

В Америке 20-30хх годов, гангстер, закончивший несколько классов «суповой школы», в тесной камере Синг-Синга пишет роман, который смело можно назвать классикой ХХ века.

Эта история произошла однажды в Америке. Она не могла произойти ни в одной другой стране мира. Только в Америке. Той самой Америке 20-30хх годов.