Tamanhos asiáticos de roupas masculinas para russos. Tamanhos de roupas chinesas no AliExpress à maneira russa

25.05.2020

Neste artigo, você descobrirá quais tamanhos russos correspondem aos chineses XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL.

Quase todos os produtos que estão no Ali Express está em grande demanda. As roupas não são exceção. Porém, com ele, só a maioria dos iniciantes tem problemas, porque aqui você precisa escolher o tamanho e na Internet não dá para experimentar nada. O fato é que os tamanhos chineses diferem dos tamanhos russos e europeus e, portanto, muitos não se arriscam a comprar roupas aqui.

No entanto, no site você pode encontrar muitos desses produtos que chamam a atenção, mas eles não estão em lojas comuns. O que fazer se quiser comprar alguma coisa, mas tiver medo de escolher o tamanho errado? Isso mesmo, aprenda a defini-lo.

Gráficos de tamanhos chineses no Aliexpress

Como regra, os chineses têm uma constituição menor do que os russos. Conseqüentemente, o tamanho ideal de um chinês para um russo será pequeno. É por isso que em Ali Express você deve sempre prestar muita atenção ao tamanho. Na descrição de cada item existe uma tabela especial que permite determinar o tamanho por medidas básicas. Como as medidas são todas indicadas de acordo com as medidas manuais, elas sempre diferem em 2 a 3 cm. Você deve estar ciente desse recurso, caso contrário, o tamanho incorreto será fornecido. Além do mais, Ali Express tem seu próprio gráfico de dimensionamento mostrando quais medidas você deve tomar:

Entre outras coisas, para cada categoria de roupa em Ali Express recomendações adicionais são fornecidas sobre como fazer as medições corretamente. Esta instrução é apresentada na seção. Ele está localizado abaixo do custo da mercadoria ao lado da linha com as dimensões em estoque.

Observe que as medidas são diferentes para cada categoria de roupa, portanto, consulte sempre a tabela sobre o que e onde medir para determinar o tamanho correto.

A mesma tabela de tamanho está na escrita detalhada do produto. Além disso, o vendedor pode deixar recomendações para a seleção do tamanho.

Quais tamanhos de roupas russas correspondem aos chineses XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL?

Cada um de nós, pelo menos uma vez na vida, comprou roupas para si e olhou para o tamanho indicado na etiqueta. Como regra, os tamanhos russos são escritos neles em centímetros ou internacionais - em letras latinas. Se falamos de padrões europeus, seus tamanhos são marcados da seguinte forma:

XS(extra pequeno) - muito pequeno
S(pequeno pequeno
M(médio) - normal ou médio
eu(grande) - grande
XL(extra grande) - muito grande
XXL(extra extra grande) - incrivelmente grande

Relativo Ali Express, os tamanhos aqui geralmente estão no formato chinês. Embora sejam indicados no mesmo Letras latinas mas eles significam tamanhos diferentes. Portanto, esta é a situação:

Como você pode ver, se você não conhece esse recurso, é muito fácil escolher o tamanho errado. A propósito, alguns vendedores indicam tamanhos europeus e então, em geral, não fica claro o tamanho das coisas que você está comprando.

Se você realmente tem dúvidas sobre como escolher o tamanho certo, então é melhor escrever para o vendedor e enviar suas medidas para que ele possa escolher a coisa certa para você. Escrever para língua Inglesa porque é improvável que um chinês entenda russo. Se você não souber o idioma, use qualquer tradutor, por exemplo Yandex ou Google.

Quais tamanhos em chinês no Aliexpress correspondem ao tamanho russo 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56?

Como você já entendeu, os tamanhos chineses são Ali Express com os russos eles diferem um pouco, respectivamente, para entender exatamente a que tamanho e a que corresponde, você precisa estudar a tabela de correspondência internacional.

Para Roupas Femininas a grade dimensional se parece com isto:

Tenho Roupa para Homem ligeiramente diferente:

Como você pode ver, eles são um pouco maiores, então tome cuidado.

Vídeo: Como escolher o tamanho das roupas e sapatos no Aliexpress?

Hoje, as lojas online chinesas e, em princípio, roupas e calçados da China são populares entre nossos compatriotas. Essas coisas há muito não são mais associadas à baixa qualidade, mas incorporam uma combinação de um preço agradável e características de boa qualidade. O único problema enfrentado pelos compradores online é não saber quais são os tamanhos das roupas na China e como elas se comparam aos tamanhos aos quais estamos acostumados.

Como escolher tamanhos de roupas em lojas chinesas e sites de roupas chinesas?

Digamos que você já escolheu sua roupa, mas não consegue decidir o tamanho. Devo dizer que as dúvidas são totalmente justificadas. Em primeiro lugar, os tamanhos de roupas chineses l xl e russos semelhantes são diferentes. Em segundo lugar, os fabricantes chineses não têm um padrão específico, e todos costuram as roupas de acordo com suas grades dimensionais, ou seja, como bem entendem. Assim, L de um fabricante pode ser XL de outro, e o tamanho das coisas será exatamente o mesmo.

A escolha do calçado e seu tamanho é uma questão distinta: as pernas das mulheres russas e chinesas são visivelmente diferentes em tamanho. Um mais, Sapatos femininos mais de 39 tamanhos de acordo com nossos padrões, você dificilmente encontrará entre os produtos chineses.

Como determinar o tamanho das roupas na China?

Se você comprar produtos de um grande fabricante conhecido, uma grade de tamanhos de roupas chinesas deve ser postada em seu site ou no cartão de produto. Esta tabela o ajudará, dependendo dos dados iniciais, a determinar o tamanho, que será o correto. Se não houver esses dados, você deve primeiro entrar em contato com o vendedor e consultá-lo sobre o tamanho que se adequa aos seus parâmetros.

Para escolher a roupa certa, você precisará das seguintes medidas: cintura, quadris e peito, comprimento das pernas e braços, largura dos ombros e outras medidas, dependendo do item do guarda-roupa que você está comprando. Conhecendo esses dados, os especialistas da loja podem facilmente realizar a conversão de tamanhos de roupas do chinês para o russo para você.

Em qualquer caso, uma boa loja online onde você planeja comprar roupas (por exemplo) tem sua própria tabela de correspondência entre os tamanhos de roupas China-Rússia, que o ajudará a determinar seu tamanho com a maior precisão possível.

Tabela de correspondência de tamanhos de roupas China-Rússia

Tamanhos de roupas masculinas combinando

Tamanho, Rússia	Padrão internacional	Cilha do peito, cm	Cintura da cintura, cm	Circunferência do quadril, cm	Comprimento da manga, cm	O tamanho, China
44	XXS	88	70	92	59	S
46	XS	92	76	96	60	M
48	S	96	82	100	61	eu
50	M	100	88	104	62	XL
52	eu	104	94	108	63	XXL
54	XL	108	100	112	63	XXXL
56	XXL	112	106	116	64	XXXL
58	XXXL	116	112	120	64	XXXL
60	XXXL	120	118	124	65	4XL

Correspondência tamanhos femininos roupas

Tamanho, Rússia	Padrão internacional	Cilha do peito, cm	Cintura da cintura, cm	Cilha do quadril, cm	Comprimento da manga, cm	Tamanho, China
38	XXS	76	58	82	58/60	S
40	XS	80	62	86	59/61	M
42	S	84	66	92	59/61	M
44	M	88	70	96	60/62	eu
46	M	92	74	100	60/62	eu
48	eu	96	78	104	60/62	XL
50	eu	100	82	108	61/63	XXL
52	XL	104	86	112	61/63	XXL
54	XXL	108	90	116	61/63	XXXL

Pegando para mim qualidade e roupas baratas , estamos cada vez mais prestando atenção aos produtos fabricados na China.

Se você deseja comprar roupas pela Internet ou, por algum outro motivo, não pode experimentar o que gosta, surge a pergunta: quanto os tamanhos chineses correspondem aos nossos, ou, que já se tornaram os tamanhos internacionais habituais.

Tabelas de conversão para tamanhos de roupas chinesas

V países diferentes os tamanhos são indicados por códigos alfabéticos ou numéricos. Neste código criptografado parâmetros principais corpo humano. Os fabricantes chineses usam o sistema de letras para designar os tamanhos das roupas, como é costume no sistema internacional. Mas a China é diferente subdimensionado roupas.

Portanto, o principal é conhecer seus parâmetros básicos (altura, perímetro torácico, perímetro do quadril e mais, de acordo com as tabelas 1 e 2). Tabela de tamanhos de roupas femininas(China) é diferente da mesa macho tamanhos.

Tabela 1. Tamanho chinês de roupas femininas

Designação Tamanho	Altura	Perímetro torácico	Circunferência da cintura	Circunferência do quadril	Comprimento do braço	Comprimento da perna
S	160-165
S-M	165-170
M	167-172
V-L	168-173
eu	170-176
XL	174-177	107-113	77-82	104-107	88-90	11 1
XXL						1 11

Tabela 2. Tamanho chinês de roupas masculinas

Designação Tamanho	Altura	Perímetro torácico	Circunferência da cintura	Circunferência do quadril	Comprimento do braço	Comprimento da perna
S-M
M-L						1 07
eu						1 10
XL						1 13
XL-XXL						1 13
XXL

Correspondência de tamanhos de roupas chinesas para tamanhos russos

A Tabela 3 mostra correspondência Tamanhos chineses para tamanhos russos e internacionais. Mas devo dizer que não existe um padrão único para a proporção dos tamanhos das roupas chinesas em relação aos tamanhos russos (e internacionais). Na maioria das vezes, os fabricantes de roupas chineses usam com seus gráficos de tamanho... Portanto, para não se confundir com o tamanho chinês você deve medir a si mesmo.

Tabela 3. Correspondência de tamanhos de roupas (Rússia-China-internacional)

China	S	M	eu	XL	XXL	XXXL
Rússia
internacional

Para fazer medições mais precisas, você precisa saber algumas regras simples.

Nunca use uma fita métrica esticada.
A fita não deve ceder durante as medições.
A pessoa a ser medida deve estar vestida com roupas justas ou roupas íntimas, a postura deve ser reta, mãos para baixo, calcanhares unidos, dedos dos pés separados.
A altura é medida sem sapatos; medições mais precisas são obtidas no batente da porta.
As dimensões emparelhadas são sempre definidas no lado direito.

A principal característica externa dos chineses é sua baixa estatura. Portanto, ao escolher roupas chinesas, em primeiro lugar, é preciso prestar atenção ao comprimento das pernas e das mangas, e só depois a todos os outros parâmetros.

Há mais um ponto interessante - são roupas sem tamanho nenhum. Essas roupas na Europa são chamadas de "tamanhos livres" - roupas para não pessoas magras e nem grosso, nem curto, nem alto. isto tamanhos S-M... Normalmente, são roupas feitas de malhas baratas - camisetas, jaquetas, blusas, vestidos.

Como decifrar hieróglifos

Acontece que os fabricantes chineses fornecem redes dimensionais de seus produtos na forma hieróglifos, enquanto todos os parâmetros do corpo são especificados em centímetros... Para facilidade de uso, fornecemos uma descriptografia de tal grade dimensional na tabela 4.

Tabela 4. Tamanhos de roupas (China)

Tamanho Asiático

Ao comprar roupas íntimas femininas ou meias feitas em qualquer um dos países asiáticos, você inevitavelmente encontrará um único tamanho asiático " um tamanho" A peculiaridade das meninas asiáticas é a baixa estatura e o físico frágil. É por isso um tamanho asiático é XS, em casos raros S. Assim, meias ou leggings de fabricantes asiáticos são não para nossas belezas pernaltas.

Para quem optou por produtos da Ásia, a tabela 5 fornece uma decodificação dos tamanhos asiáticos uniformes. Todas as medidas estão em centímetros e polegadas (1 polegada = 2,54 cm).

Tabela 5. Tamanhos de roupas asiáticas

É importante lembrar que melhor tamanho de roupa(blusas, jaquetas) nem sempre corresponde tamanho da base(saia, calça).

Portanto, é possível que ao comprar uma blusa e uma calça do mesmo tamanho, uma das coisas seja pequena.

Para evitar que isso aconteça, todas as tabelas acima são fornecidas para ajudá-lo, onde os tamanhos das roupas (China, Rússia, Ásia) são indicados de acordo com os parâmetros do corpo.

Roupas da China estão ficando cada vez mais competitivo... Hoje, os fabricantes chineses prestam atenção especial à qualidade de seus produtos. Para reduzir o custo dos produtos manufaturados, eles usam os mais recentes desenvolvimentos nessa direção. Portanto, hoje muitos consumidores domésticos escolhem roupas Feito na china.

Talvez seja útil para você.

Aprenda mais sobre a tradução dos tamanhos de roupas russos com o artigo.

À primeira vista, parece difícil traduzir o tamanho padrão para o chinês e pedir o que você gosta. Na verdade, basta fazer medições e utilizar as informações abaixo.

Símbolos da descrição do produto

Para cada produto, os vendedores criam uma tabela de tamanhos, mas isso é azar, pois nessas tabelas não há tradução de hieróglifos para o russo. Vamos tentar descobrir.

Os hieróglifos mais comuns usados em desenhos esquemáticos e gráficos de tamanho roupas chinesas para mercadorias específicas:

尺码 tamanho;

胸围 circunferência do peito;

腰围 circunferência da cintura;

臀围 coxas;

袖长 comprimento da manga;

肩宽 largura dos ombros;

全长 ou 衣长 comprimento do produto;

总长 comprimento total;

裤长 comprimento da calça;

身高 crescimento;

大腿围 a circunferência da perna ao redor da coxa;

裤裆 a distância do ajuste das calças (da cintura na frente até a cintura nas costas).

As designações apresentadas podem ser vistas nos diagramas de roupas anexados à descrição nas fichas de produtos. A abordagem para calcular um tamanho adequado para você, dessa forma, permite que você escolha algo de acordo com os parâmetros exatos.

Como usar?

Antes de ir às compras online, você precisa tirar suas medidas básicas: tórax, cintura e quadris. E também adicionais: o comprimento das costas, braços e pernas, largura dos ombros, etc. Não será supérfluo saber com antecedência os parâmetros do comprimento desejado, por exemplo, um vestido ou uma saia.

Tendo em mãos os dados sobre seus tamanhos, você precisa comparar os símbolos com a tabela e escolher o produto certo nela.

Também existem tamanhos geralmente aceitos, pelos quais você também pode navegar. Mas deve-se entender que são aproximados e não há garantia de 100% de conformidade.

Vale a pena considerar que os fabricantes costuram as coisas de acordo com os padrões padrão da população local, de modo que estilos que se encaixam perfeitamente nos asiáticos podem não servir para os compradores russos, mesmo que os parâmetros do produto em centímetros estejam em total conformidade.

Coisas de mulheres

Tamanho, Rússia	Padrão internacional	Cilha do peito, cm	Cintura da cintura, cm	Cilha do quadril, cm	Comprimento da manga, cm	Tamanho, China
38	XXS	76	58	82	58/60	S
40	XS	80	62	86	59/61	M
42	S	84	66	92	59/61	M
44	M	88	70	96	60/62	eu
46	M	92	74	100	60/62	eu
48	eu	96	78	104	60/62	XL
50	eu	100	82	108	61/63	XXL
52	XL	104	86	112	61/63	XXL
54	XXL	108	90	116	61/63	XXXL

Para homens

Tamanho, Rússia	Padrão internacional	Cilha do peito, cm	Cintura da cintura, cm	Circunferência do quadril, cm	Comprimento da manga, cm	O tamanho, China
44	XXS	88	70	92	59	S
46	XS	92	76	96	60	M
48	S	96	82	100	61	eu
50	M	100	88	104	62	XL
52	eu	104	94	108	63	XXL
54	XL	108	100	112	63	XXXL
56	XXL	112	106	116	64	XXXL
58	XXXL	116	112	120	64	XXXL
60	XXXL	120	118	124	65	4XL

Para crianças

Os parâmetros das roupas infantis estão focados na correspondência padrão da altura e idade da criança. Recomenda-se seguir estritamente a tabela, pois depois de um ano tudo é individual.

Roupas para bebês até 2 anos:

Tamanho, Rússia	Idade, meses	Altura (cm	Cilha do peito, cm	Tamanho, China
18	0–2	56	36	0
18	3	58	38	3
20	4	62	40	3–6
20	6	68	44	6
22	9	74	44	6–12
24	12	80	48	12
26	18	86	52	18
28	24	92	52	24

Roupas para meninos de 3 a 17 anos

Tamanho, Rússia	Anos de idade	Altura (cm	Cilha do peito, cm	Tamanho, China
28/30	3	98	56	3
28/30	4	104	56	4
30	5	110	60	5
32	6	116	60	6
32/34	7	122	64	7
34	8	128	64	8
36	9	134	68	9
38	10	140	68	10
38/40	11	146	72	11
40	12	152	72	12
40/42	13	156	76	13
40/42	14	158	80	14
40/42	15	164	84	15
42	16	170	84	16
42	17	176	88	17

Roupas para meninas de 3 a 15 anos

Tamanho, Rússia	Anos de idade	Altura (cm	Cilha do peito, cm	Tamanho, China
28/30	3	98	56	3
28/30	4	104	56	4
30	5	110	60	5
32	6	116	60	6
32/34	7	122	64	7
34	8	128	64	8
36	9	134	68	9
38	10	140	68	10
38/40	11	146	72	11
40	12	152	72	12
40/42	13	156	76	13
40/42	14	158	80	14
40/42	15	164	84	15

Roupa de banho

A tabela de correspondência para tamanhos de trajes de banho chineses ajudará você a não cometer erros ao escolher trajes de praia:

Busto (cm)	cintura (CM)	Cilha do quadril (cm)	Rússia	Europa*	Alemanha	EUA	Itália	Polônia	China
								36	S
								38	M
								40	eu
								42	XL
								44	XXL
								46	XXXL

O que procurar

Alguns fatos se tornam uma surpresa desagradável para os iniciantes nas compras online, por isso é aconselhável levar em consideração o seguinte com antecedência:

os fabricantes às vezes indicam na tabela não a circunferência dos quadris e do peito, mas a largura do próprio produto;
O tamanho livre não é considerado "adimensional", como se costuma crer, na verdade é S e M europeu, com altura de 165 cm;
um pé 尺 é igual a 33,33 cm, às vezes os parâmetros são indicados precisamente em pés;
as coisas das crianças podem ser pequenas em 2-3 tamanhos.

Ao encomendar roupas femininas, é importante não apenas escolher o tamanho certo, mas também aproximar-se razoavelmente da avaliação de sua figura. Via de regra, as fotos do produto mostram a opção de menor tamanho.

Além disso, o físico das modelos asiáticas é caracterizado pela falta de formas, e as mulheres russas, pelo contrário, não estão privadas disso.

Mesmo os parâmetros correspondentes a 100% podem não atender às expectativas do comprador no final. O produto não se parecerá com a imagem. Consequentemente, a culpa não é da loja online nem do vendedor.

Os caracteres chineses assustam os compradores. Os habitantes desta nação diferem dos europeus em altura, volume do peito e largura dos ombros. MAS! Ao fazer o pedido, não há nada complicado - você só precisa fazer medições precisas e compará-las com as informações abaixo.

Decodificação de caracteres chineses na descrição do produto

Para cada produto, vendedores e representantes de lojas online fornecem uma tabela detalhada dos tamanhos do produto que está sendo vendido, seja um roupão de banho, mas não há tradução para o russo! Vamos descobrir com mais detalhes.

Abaixo está uma decodificação detalhada da tabela de tamanhos com caracteres chineses para mercadorias específicas, ela pode ser exibida tanto em tabelas quanto em desenhos esquemáticos.

尺码 - tamanho;

胸围 - circunferência do peito;

腰围 - circunferência da cintura;

臀围 - o volume dos quadris;

袖长 - comprimento da manga;

肩宽 - largura dos ombros;

全长 ou 衣长 - comprimento do produto;

总长 - comprimento total;

裤长 - comprimento da calça;

身高 - crescimento;

一 - peso;

大腿围 - circunferência da perna próxima à coxa;

裤裆 - a distância do ajuste da calça (da cintura na frente até a cintura nas costas).

Cada ficha de produto deve conter a designação do esquema de roupas (isso se aplica a todas as lojas, mas nem todas as exibem), seguida de uma descrição. Quando a presença diagrama detalhado, você pode comprar uma peça de roupa de acordo com os parâmetros exatos.

Como usar

Antes de ir a um local onde os tamanhos das roupas são indicados por hieróglifos, você deve medir os parâmetros do seu corpo novamente. Atenção especial deve ser dada ao volume do tórax (meninas), cintura e região pélvica, bem como aos homens e, em alguns casos, mulheres: meça o comprimento das costas, o tamanho total dos braços. Quando uma garota vai pedir um vestido, ela deve decidir exatamente o comprimento.

Quando há dados corporais precisos, você "não pode se perder" de acordo com a tabela e ordem chinesas Tamanho exato roupas.

Cada cliente deve entender que a maioria das roupas é produzida de acordo com os parâmetros geralmente aceitos de "modelo" - você pode focar neles, mas encomendando um produto nesses tamanhos não há garantia de sua conformidade.

É mais fácil para um fabricante fazer produtos fora da linha de montagem pelos padrões padrão. Se bijuterias (bijuterias) em uma base adesiva estiverem no tecido, se o tamanho não combinar, o tecido vai esticar, vão cair após a primeira lavagem.

Coisas de mulheres

Tamanho, Rússia	Padrão internacional	Cilha do peito, cm	Cintura da cintura, cm	Cilha do quadril, cm	Comprimento da manga, cm	Tamanho, China
38	XXS	76	58	82	58/60	S
40	XS	80	62	86	59/61	M
42	S	84	66	92	59/61	M
44	M	88	70	96	60/62	eu
46	M	92	74	100	60/62	eu
48	eu	96	78	104	60/62	XL
50	eu	100	82	108	61/63	XXL
52	XL	104	86	112	61/63	XXL
54	XXL	108	90	116	61/63	XXXL

Coisas de homem

Tamanho, Rússia	Padrão internacional	Cilha do peito, cm	Cintura da cintura, cm	Circunferência do quadril, cm	Comprimento da manga, cm	O tamanho, China
44	XXS	88	70	92	59	S
46	XS	92	76	96	60	M
48	S	96	82	100	61	eu
50	M	100	88	104	62	XL
52	eu	104	94	108	63	XXL
54	XL	108	100	112	63	XXXL
56	XXL	112	106	116	64	XXXL
58	XXXL	116	112	120	64	XXXL
60	XXXL	120	118	124	65	4XL

Coisas de criança

Tamanhos de roupas infantis, proporção padrão de altura para idade. Observe que depois de um ano é necessário medir a criança com um “metro”, já que os tamanhos são individuais.

Coisas para uma criança de até 2 anos.

Tamanho, Rússia	Idade, meses	Altura (cm	Cilha do peito, cm	Tamanho, China
18	0 — 2	56	36	0
18	3	58	38	3
20	4	62	40	3 — 6
20	6	68	44	6
22	9	74	44	6 — 12
24	12	80	48	12
26	18	86	52	18
28	24	92	52	24

28/30 3 98 56 3 28/30 4 104 56 4 30 5 110 60 5 32 6 116 60 6 32/34 7 122 64 7 34 8 128 64 8 36 9 134 68 9 38 10 140 68 10 38/40

Na hora de encomendar roupas, não há nada difícil em escolher um vestido ou uma calça do tamanho certo. Basta conhecer algumas nuances e você será capaz de descobrir por si mesmo os tamanhos das roupas chinesas.